Monthly Newsletter – February 2025

Ancient-DNA Study Identifies Originators of Indo-European Language Family…

Results of the international ancient-DNA studies, published Feb. 5 in Nature and supported in part by the National Institutes of Health and National Science Foundation, place these linguistic pioneers within the borders of current-day Russia during the Eneolithic or Copper Age about 6,500 years ago. They were spread from the steppe grasslands along the lower Volga River to the northern foothills of the Caucasus Mountains…

Scholars first noted similarities among the far-flung languages of Latin, Greek, and Sanskrit in the late 18th century. The steppe hypothesis, formulated during the 19th century and formalized in the 1950s, drew on linguistic reconstructions and archaeological evidence to home in on the geographic origins of Proto-Indo-European.

The DNA detectives in Reich’s lab have been pursuing Proto-Indo-European speakers for more than 15 years. In 2014, they shared key insights on “the profound mixing event” that shaped modern Europeans, with most descended from three highly differentiated populations.…”

– from hms.harvard.edu/news, Christy DeSmith, Harvard Gazette. (02/05/25)

Full Article Here!

 

Monthly Newsletter – January 2025

Swift hand of justice delayed by need for local translation services…

The judicial system is facing significant delays and increased expenses due to the rising demand for translation services in courtrooms locally and across the United States. With the growing diversity of the population, courts are finding it increasingly challenging to provide timely and accurate translations, which is impacting the efficiency of legal proceedings and placing a financial strain on county budgets.

According to Jefferson County Criminal District Court Judge John Stevens, Jefferson County is no exception.

“I’ve got to go to Houston to get certified translators,” said Stevens. “We are struggling, and, we have these hearings about every third Friday.”

As the demographic landscape in the U.S. continues to evolve, the need for translation services in courtrooms has surged.…”

– from theexaminer.com, Jennifer Johnson. (08/30/24)

Full Article Here!

Find Us On Instagram!

 

Monthly Newsletter – December 2024

Find Us On Instagram!

High schooler uses Spanish language to change lives

CHARLOTTE — A Union County High School senior says the Spanish language has changed her life – and has allowed her to help other kids who aren’t as fortunate.

Anabeth Tomalis started reading books to kids in Spanish when she was in elementary school. When asked if she came from a Spanish-speaking home, Tomalis smiles and says, “No, not all.” In 2012, Tomalis says she started learning the language as a kindergartner…”

– from wsoctv.com, Gina Esposito. (12/27/24)

Full Article Here!

 

Leave us a Review!

Here is a quick note – November 2024

 

Find Us On Instagram!

Miss Venezuela Ileana Márquez Pedroza opens up about translation issues at Miss Universe 2024!

“…While the spotlight was on the crowning moment, online discussions took a different turn, with fans voicing their frustration over what they perceived as a critical factor that hindered Miss Venezuela’s performance: her interpreter. Márquez Pedroza relied on an interpreter during the two crucial Q&A rounds. Unfortunately, this decision backfired. In the first round, the interpreter delivered the wrong question, causing Márquez to give an answer unrelated to the topic. The miscommunication immediately drew reactions from the audience and fans online…”

– from hola.com, Shirley Gomez. (11/18/24)

 

Full Article Here!


 

Leave us a Review!